127
首   页 我   们 专   题 活   动 人   物 作   品 论   语 图   书 资   材 理事单位
ISSUES 杂志介绍 内容浏览 投稿须知 购买订阅 广告服务 联系我们
当期导读
过刊查询
增刊、副刊、专刊
  / 2016-02   文章浏览 返回
西方草坪建植观念之形成及其全球传播(上):
作     者_____刘亦师
关键词____--
摘     要_____
西方草坪建植观念之形成及其全球传播(上):
起源及其在欧美的发展
The Formation and Diffusion of the Idea of Lawn on a Global Scale (1):
Origins and Developments in the West
刘亦师
LIU Yi-shi
摘要:草坪在西方中世纪时已成为艺术和文学描绘的对象,但作为造景元素出现在园林中则始于17世纪的法国式园林,并在18世纪英国式园林中跃升为主导性构园要素,深刻影响了西方的造园哲学和实践,被赋予了丰富的社会、政治和文化意义。本文从观念史角度,考察草坪建植在西方世界各地经历的不同的发展历程及其背后的政治、文化差异,论述其何以普及于公共、半公共和私人空间等3个领域,从而彻底改变了西方的城市景观和人们的生活方式。
关键词:草坪;观念史;法国式园林;英国式园林;郊区化;全球性
基金项目:国家自然科学基金青年基金:殖民主义与中国近代建筑史研究的新范式(51308317);清华大学自主科研基金:清华大学近代建筑测绘与资料库建设(2014z21034)
Abstract: Lawn had been a subject of Medieval and Renaissance art in the West, but it was not until the seventeenth century when French formal garden swept across Europe that lawn rose to a subordinate place in garden making, and then became a dominating element when English informal garden took sway during the eighteenth century. From the very beginning, lawn bespoke political and cultural value, and has ever since had fundamental impact on Western garden design and philosophy, and was applied to urban landscape in the West since the nineteenth century as a result of technological advancement. This paper reviews the development of the idea of lawn in various Western countries as part of social and political change, and the significance of lawn on three spatial levels: public such as parks, semi-public such as campuses of newly-set institutions, and private including suburban houses. 
Key words: Lawn; History of Ideas; French Formal Garden; English Picturesque Garden; Suburbanization; Global View
Fund Item: National Natural Science Foundation of China for Youths: Colonialism and a New Paradigm of the Research on Modern Chinese Architectural History(51308317); Scientific Research Funds of Tsinghua University: The Architectural Surveying of Modern Buildings on the Campus of Tsinghua University and Database Construction (2014z21034)
1 引论
西方语境中的草坪早期泛指植草的空旷地,1700年以后随着法国和英国园林的成熟才特指在地表上经由修剪特定植物所产生的密生植被覆盖、需配合修剪以维持平整的表面[1-2]。中国园林讲究偶然天成,在我国造园史上,几乎没有以“草坪”之美取胜的庭园。关于中国园林的构成,周维权先生曾提出山石、水、植物和建筑等四大构园要素[3];乐嘉藻则有花木、水泉、石、器具、建筑物、山及道路等“六法”之说,虽提到园林中“草之植法有三种”[4],但近代以来广泛使用的草坪从未在中国园林中占其一席之地。
英国学者博伊德(Andrew Boyd)早已注意到此点,他指出“庭园的自然元素有泥土和大地造型,流水、奇岩和石头、沙粒、树木和矮树、花朵和苔藓。很少或根本就没有绿草,草坪更是完全不存在。事实上,在英国的中国人,常常觉得英国庭园里的草太绿了。”[5]近人李允鉌对此也有阐发:“中国的园景是否没有草坪呢?其实并不是没有,只不过不占显著的位置而己。……草坪古称为‘规矩草’,多用于临水斜坡上,像西方园林那样的大片草坪是没有的。因为草坪要在一望无尽的开敞的视域中才能显出其美,‘园中所有之景悉入目中,更有何趣’?除了水面之外,无遮无挡正是中国造园原则的大忌,因此何来乎大片的草坪呢?”[6]
不但园林,在保存至今的历代绘画中,中国古代城市里也未见整块草坪的存在。草虽然很早就是我国文学和艺术描绘的主题之一,如《诗经?周南?葛覃》:“葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋”,《芥子园画谱》也写录了各种草的形态(图1)。但和城市行道树一样,在我国建植草坪和发展其养护技术,并且以之作为体现城市卫生洁净和秩序井然等“现代性”的观念是晚近才在西方的影响下形成的。这一观念在何时、何种历史背景下产生,又如何东传来华?并且,19世纪中叶之前,西方之外的世界各国都未见草坪作为重要的城市景观出现,其在全球的传播和接受经历了怎样的发展过程?(未完待续)
上一篇文章   /   下一篇文章